(Vol. 4 Prologue) DUNGEON NI DEAI WO MOTOMERU NO WA MACHIGATTEIRUDAROUKA - Gaiden Sword Oratoria

PRÓLOGO

A MANHÃ DA DECISÃO…?

A escuridão cobriu o céu noturno.

Tudo foi pintado de preto no norte, sul e oeste, mesmo diretamente acima. Nem mesmo o horizonte oriental mostrava traços do primeiro sol brilhante.

Era no período efêmero, entre meia-noite e amanhecer, mas no mesmo dia, mas não era tarde o suficiente para ser chamado de manhã.

Aiz acordou cedo, mesmo em comparação com sua rotina normal. No momento, ela estava no topo das grandes muralhas da Cidade do Labirinto de Orario.

"... Talvez eu esteja um pouco ... cansada", ela murmurou, já vestida com sua armadura leve e carregando sua espada de confiança, Desesperada. De fato, os olhos dourados emoldurados por mechas douradas pareciam decididamente pesados ​​para uma garota coberta de prata.

Escondidas abaixo dela estavam as grandes metrópoles de Orario, a vista carregando uma sensação de tranquilidade. Lâmpadas de pedra mágica estavam espalhadas como um mar de estrelas, com o brilho quase apagado. A única luz restante veio da South Main Street - no distrito comercial, com seus teatros e cassinos, o distrito de lazer - às vezes conhecido como distrito noturno - percorrendo a fronteira da avenida leste e o distrito industrial do nordeste - hospeda a produção incansável de artigos de pedra dia após dia.

Aiz olhou atentamente mais uma vez a grande cidade e suas luzes apagadas.

“…”

Fechando os olhos como se estivesse se rendendo ao frio da brisa noturna, ela tentou se livrar da fadiga residual. Ao mesmo tempo, lembrou-se de como exatamente chegara a esse ponto nas muralhas da cidade, os detalhes sendo jogados para trás das pálpebras.

Mais cedo naquele dia - ontem, a essa altura - depois do que pareceu uma eternidade, Aiz finalmente conseguiu se desculpar com aquele garoto de cabelos brancos, Bell Cranell. Por fim, ela expressara a ele os sentimentos que estavam se formando desde aquela briga com o minotauro. O grande jogo de gato e rato - ou gato e coelho, por assim dizer - havia chegado ao fim, e os dois haviam se reconciliado, embora talvez fosse uma palavra muito forte. Ainda assim, o mal-entendido entre eles havia sido esclarecido.

E, no entanto, a conexão entre os dois ainda não havia se dissolvido.

Parece que Bell, em sua busca para se tornar mais forte, passou a encarar Aiz como uma espécie de mentor.

Era verdade que o garoto não tinha mais ninguém. Como o único membro de uma família insignificante, não havia outros aventureiros para ensiná-lo sobre a luta. Ele mencionou ontem, enquanto estava completamente vermelho e cuspindo na frente dela, que estava mergulhando no porão várias vezes sem nada além de suas habilidades de autodidata. Em poucas palavras, ele ainda era um amador completo.


Não querendo deixar isso continuar, Aiz voluntariamente se ofereceu para instruí-lo.


Simpatizo com sua dedicação. Isso me comoveu.

Essa era a explicação para o garoto, porque parecia que ela estava dando uma mão para outra família.

Embora suas palavras não fossem inteiramente falsas, elas também não eram a verdade.

A verdadeira razão pela qual Aiz se ofereceu para ajudar o garoto foi aprender seu segredo - descobrir o que estava por trás de seu crescimento extraordinário e notável.

Apesar de ter sido um aventureiro por pouco mais de um mês, o crescimento de Bell foi sem precedentes. Suas realizações e resultados de combate foram suficientes para dar uma segunda olhada em Aiz, e seu interesse ainda estava diminuindo. Ela precisava saber como ele fez isso - como ele fez um progresso tão rápido que ele já podia se aventurar nos níveis mais altos.

Porque seria tirado no quinquagésimo nono andar em uma única semana.

Ela não estava prestes a ceder à ameaça do híbrido Revis.

E porque ... era isso que ela ansiava.

Mais do que tudo, Aiz buscava poder, então precisava saber tudo sobre o crescimento de Bell Cranell ... e precisava superar isso.

E ainda…

Foi egoísta. Um egoísmo que era teimoso e feio.

O garoto não suspeitaria de nada, acreditando que Aiz estava lhe ensinando a bondade de seu coração, enquanto na verdade ela estaria deitada entre os dentes.

A culpa a atormentava.

Afastando esses pensamentos, Aiz abriu os olhos dourados e olhou para o chão.

Seu coração torceu no peito, doendo sob o brilho prateado de sua armadura.

Devo pelo menos retribuir, ela disse a si mesma, como se tentasse desculpar seu comportamento.

Ela sabia que não havia como parar. Não quando esse segredo poderia conceder a ela todos os desejos.

Então, ela simplesmente teria que ajudar o garoto a alcançar seu objetivo também.

Se isso era realmente por causa dele ou apenas uma maneira de garantir que ela pudesse viver com ela mesma, ela não sabia.

Mas talvez, talvez se eu lhe pagar de todas as maneiras que puder ...

E então ela fez um juramento para si mesma. Um juramento esculpido em seu coração.

Passando a mão sobre o punho da espada, ela pensou naqueles olhos, aqueles olhos de rubéola, como os de um coelho. Ela deixou o olhar subir, sua expressão severa.

De fato, não havia razão para prolongar ainda mais essa culpa. A partir de hoje, ela precisaria acordar cedo para treinar Bell em formas de combate - ela não podia deixar ninguém ver para onde estava indo, afinal.

"Eu só preciso dar tudo o que tenho ..."

Aiz pequena torcendo por dentro, ela silenciosamente endureceu sua determinação novamente.

O lugar que Aiz havia escolhido para o treinamento de Bell - o lugar na parede noroeste que ela estava ocupando atualmente - era uma espécie de refúgio secreto que ela havia descoberto há algum tempo. Isso aconteceu com essa brecha nas fortificações da cidade quando ela se juntou à família Loki . O sofista Aiz fugiu para cá muitas vezes depois de brigas com outros membros - principalmente na forma de brigas unilaterais com Riveria.

Havia vestígios de alguém morando aqui: uma sala de pedra, como uma espécie de espaço, completo com um chuveiro e coisas assim. Aiz ouvira dizer que havia mesmo uma deusa em Orario forçada a viver em uma igreja abandonada, embora fosse apenas um boato. Talvez esse abrigo nas muralhas da cidade pertencia a um deus desconhecido, mesmo em Orario ou algum tipo de vagabundo.

Não havia como Aiz deixar a Loki Familia de alto escalão saber o que estava fazendo ou que tinha alguma conexão com alguém de outra família. Não, tinha que ser mantido em segredo até de Tiona e dos outros.

Se ela fosse descoberta, não havia dúvida de que as pequenas sessões de treinamento de Aiz seriam interrompidas imediatamente. Ela seria repreendida, ensinada e tudo se tornaria um incidente muito maior do que apenas ajudar um menino.

Mas este lugar ficaria bem. No topo dessas paredes não havia nada além de altura, mas a própria Torre Babel provavelmente não seria vista.

"…Ainda…"

Aiz estava ansiosa para ensinar Bell, e claramente bateu na parede muito cedo.

Ela estava muito nervosa, ou algo assim, para dormir. Tudo embrulhado em suas cobertas, ela sentiu que seus olhos simplesmente se recusavam a fechar.

Mesmo agora, seu coração ainda estava batendo irregularmente no peito. Excitação? Desconforto? Ela não tinha certeza, mas de qualquer maneira, seu tempo de reunião com Bell não poderia estar chegando em breve.

E ainda.

Aiz olhou para o pavimento de pedra abaixo, um murmúrio escapando de seus lábios.

"O que exatamente ... eu devo te ensinar ...?"

Enquanto ela estava muito entusiasmada, havia uma preocupante falta de conteúdo.

Ela nunca treinou ninguém antes. No passado, ela sempre esteve muito focada em melhorar a si mesma. De fato, apenas alguns anos atrás, seus idosos da Familia Loki ainda a estavam treinando - Finn, Gareth, Riveria e todos os outros.

E agora alguém como ela ia ser professora.

Embora ela tenha sido a primeira a sugerir, não causou o incrível desconforto que ela sentia menos real.

O que exatamente ela deveria ensinar a ele?

Aiz se viu completamente perdida, seus olhos mudando de um lado para o outro sem frutas. Também não havia ninguém que ela pudesse perguntar sobre isso. Nem a pequena Aiz dentro dela sabia a resposta, já adormecida e enrolada em sua cama.

Vagando sem rumo pelo labirinto que seu coração se tornara desde ontem, ela ainda tinha que encontrar uma saída.


Enquanto ela estava lá, as perplexidades de sua situação ainda a confundiam, o tempo para sua sessão de treinamento se aproximando, trazendo consigo o frio intenso do vento que antecedia o amanhecer que a passava com uma risadinha fina.

Depois de um momento, veio um suave achoo .

Aiz murmurou algo baixinho, depois soltou um pequeno espirro.